Sono La Prima - Translation Into English

Sono la prima paziente che si innamora di te, Paul?

Am I the first patient to be in love with you, Paul?

Sono la prima ragazza che porti in camera tua?

Am I the first girl to be brought up to your bedroom?

Non sono la prima persona a porre questa domanda.

And I'm not the first person to ask this question.

Sono la prima persona al mondo ad essere inviata in TV!

Look at me! I'm the first person in the world to be sent by television!

Non sono la prima donna a viaggiare con questi pirati.

I'm not the first woman to travel with these pirates.

I treni sono la prima cosa che controllano.

Trains are the first place they'll look.

Per loro provare dolore, essere umiliati sono la prima e unica condizione, dell'appagamento sessuale.

For them, receiving pain, being humiliated becomes in and of itself the sexual release.

E poiché sono la prima ad averlo capito, vado io.

Okay, and as the person who realized that, I get to go.

A quel punto. Worm e Lyle sono la prima opzione.

When he does, Worm and Lyle are our first option.

Ascolta, so che abbiamo avuto le nostre divergenze in passato, e sono la prima ad ammettere che ho fatto del mio hobby il prenderti in giro.

Look, I know we've had our disagreements in the past. And I will be the first to admit... that I've made own little hobby... to bust your chops.

Le tre che vengono più citate, sono la prima e la seconda guerra mondiale e il Vietnam.

The 3 most pronounced were World War I, World War II, and Vietnam. World War I.

Guarda... sono la prima ad ammetterlo... non sono molto brava in certe cose.

Look, I'm the first to admit I'm not very good at certain things.

Al momento, la Polizia Aeroportuaria e il Consiglio della Salute dello stato sono la prima risposta.

Right now, the airport police and state Board of Health are the first responders.

Non sono la prima che porti nei boschi, vero?

I'm not the first one you've brought into the woods, am I?

Me lo dici solo perche' sono la prima con cui hai fatto sesso e che sa del tuo segreto.

You're just saying that because I'm the first honest sex you've ever had.

Oh, ma io sono la prima della fila, tesoro.

Oh, I'm in the front of the line, baby.

Sono cosciente delle difficoltà cui vado incontro e sono la prima a riconoscere di essere poco qualificata per un'impresa così pericolosa.

I am well aware of the hardship I will be facing and the first to admit I am remarkably unqualified for such a hazardous undertaking.

Non sono la prima persona ad aver fatto qualcosa del genere, Lucas.

I'm not the first person to ever do something like that, Lucas.

Sono la prima classe di associati di Louis.

They're Louis's first class of associates.

Sono la prima cosa che la gente prenderebbe al momento di scappare.

It's the first thing folks will grab if there's a run on the place.

I principi morali sono la prima linea di difesa contro le azioni criminali.

Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.

Sono la prima persona della famiglia che finge di andare all'università.

I'm the first person in my family to pretend to go to college.

Come posso chiederti di perdonarmi quando io sono la prima che non riesce a perdonarsi?

How can I ask you to forgive me when I can't even forgive myself?

Percio' potremmo dire che non solo sono la prima vittima stradale dell'edificio, ma sono anche l'architetto del mio stesso incidente.

So you could say not only am I the building's first road casualty, but I am the architect of my own accident.

Sono la prima persona ad aver mai visto... le radiazioni cosmiche con i propri occhi.

I'm the first person to have ever seen cosmic radiation with his own eyes.

Adesso sono la prima ballerina di un teatro musicale locale.

Now I'm a prima of a local dance theatre.

Io sono la prima che è diventata donna.

I was the first one to become a woman.

Perche' sono la prima persona che avete conosciuto che ammette che lui esiste.

Because I'm the first person you've met who even admits he exists.

Ed io sono la prima persona a cui lo raccontate?

Who is this? And I'm the first person you've told about this...

Ted, sono la prima persona a cui l'hai chiesto?

Ted, am I the first person you asked?

Sono la prima e l'ultima persona che Erik ha visto.

I am the first and the last person Erik Heller will see.

Ma, credo che sappiamo entrambi che i soldi non sono la prima cosa.

But, I think we both know that the money is secondary.

E sono la prima ragazza che vi fa conoscere?

I'm the first girl he's brought around? Yeah.

Sapete che gli incidenti stradali sono la prima causa di morte tra le persone più giovani?

Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?

Non sono la prima persona a dirlo.

I'm not the first person to say this.

E non solo si vanta della mia laurea, ma anche per essere stata la prima donna, e certo sono la prima donna ad accompagnarlo in macchina tra le strade di Kabul.

He not only brags about my college degree, but also that I was the first woman, and that I am the first woman to drive him through the streets of Kabul.

Alcune persone dicono che sono la prima cabarettista del mondo arabo.

(Laughter) Some people say I'm the first stand-up comic in the Arab world.

Uno tono muscolare e un equilibrio scarsi sono la prima causa delle cadute. Perciò prevenire questi problemi tramite esercizi mirati aiuterà gli anziani come mia nonna a essere più sicuri e indipendenti più a lungo.

Poor muscle tone and impaired balance are the number one cause of falls, so reversing these problems through targeted exercise will help keep older people like my grandmother safer and independent for longer.

Le malattie cardiache sono la prima causa di morte per uomini e donne, ma muoiono più donne che uomini nell'arco del primo anno dall'infarto.

Heart disease is the number one killer for both men and women, but more women die within the first year of having a heart attack than men.

Sono la prima donna, da entrambe le parti della mia famiglia, ad aver lavorato fuori casa e aver ricevuto un'educazione superiore.

I'm the first woman in both sides of my family to ever work outside the home and ever receive a higher education.

Questa è la mia gente, e sono la prima a difenderli, ma è una vera e propria lotta.

These are my people, and I'm the first to defend them, but the struggle is real.

Ora, non sono la prima persona a raccontare questa storia.

Now, I'm not the first person to tell this story.

Sono la prima a riconoscere che abbiamo ancora molto lavoro da fare.

I'm the first one to recognize that we have a lot of work still to do.

Ci sono alcuni progetti incrementali nel mio paese, e sono la prima ad accoglierli.

And there are some incremental projects in my country, and I am the first one to celebrate them.

So di chiedere molto, ma in realtà non sono la prima a suggerirlo.

I know that this is asking a lot, but I'm not actually the first person to suggest this.

Ma insieme, l'educazione femminile e la pianificazione familiare sono la prima soluzione per invertire il riscaldamento globale, riducendo circa 120 miliardi di tonnellate di gas serra.

But taken together, educating girls and family planning is the number one solution to reversing global warming, reducing approximately 120 billion tons of greenhouse gases.

Translation of "sono la prima" in English

How to use "sono la prima" in sentences:

Download our Word Games app for free!